1
00:00:39,210 --> 00:00:45,510
Если вначале было слово, то значит слово
это как, ну,

2
00:00:45,650 --> 00:00:48,910
как атом что ли.

3
00:00:49,950 --> 00:00:54,250
И из этих слов-атомов можно собрать
любой смысл.

4
00:00:55,570 --> 00:00:58,270
Написать любую повесть или рассказ.

5
00:01:00,590 --> 00:01:01,810
Хотя нет.

6
00:01:03,130 --> 00:01:07,850
Наверное, атомы это все-таки не слова, а
буквы.

7
00:01:09,360 --> 00:01:14,260
Ведь даже одна буква – это уже как
минимум начало истории.

8
00:01:16,780 --> 00:01:19,380
Мой рассказ начнется с буквы О.

9
00:01:19,940 --> 00:01:23,420
Потому что О – это Осетия.

10
00:01:24,020 --> 00:01:27,520
Потому что О – это о нас.

11
00:01:29,040 --> 00:01:33,760
Это история о нас, о маленьком народе
большой страны.

12
00:01:34,040 --> 00:01:38,160
О любви и о победе жизни над смертью.

13
00:01:39,310 --> 00:01:46,170
В этой истории будут горы, поля, города,
люди и

14
00:01:46,170 --> 00:01:52,670
глаза, которые уже никогда не смогут
увидеть этих гор и

15
00:01:52,670 --> 00:01:59,550
облаков, полей и городов, и нас, тех,
кто продолжает жить.

16
00:02:00,790 --> 00:02:06,370
Все началось солнечным и жарким утром 1
сентября 2004 года.

17
00:02:07,950 --> 00:02:13,750
Это утро разделило мою жизнь и жизнь
города Беслана на до и после.

18
00:02:15,550 --> 00:02:18,130
Про после я расскажу вам чуть позже.

19
00:02:18,350 --> 00:02:23,270
А если вы хотите узнать, что такое до,
то пожалуйста.

20
00:02:24,930 --> 00:02:30,110
Первый день осени. Мы с друзьями и с
родителями идем в школу.

21
00:02:30,410 --> 00:02:35,830
Все счастливы и пока еще живы.

22
00:03:01,149 --> 00:03:05,030
Так… Саня! Саня! Саня!

23
00:03:06,470 --> 00:03:08,410
Саня, мы пришли!

24
00:03:09,510 --> 00:03:11,110
Ничего, подождут.

25
00:03:11,520 --> 00:03:12,700
Мы ещё не готовы.

26
00:03:14,460 --> 00:03:17,580
Бабушка говорила, на гору одному ходить
нельзя.

27
00:03:17,880 --> 00:03:19,120
Так пошли со мной.

28
00:03:19,600 --> 00:03:25,000
А ещё бабушка говорила, что на гору
можно подниматься только, когда тебе

29
00:03:25,000 --> 00:03:26,540
исполнится 15 лет.

30
00:03:26,740 --> 00:03:27,740
Раньше никак.

31
00:03:28,380 --> 00:03:33,780
Жу, это суеверие. Я в них не верю. И
ничего это не суеверие. Привет, ребята.

32
00:03:34,680 --> 00:03:39,140
Ого, никогда тебе такое не видел.

33
00:03:39,380 --> 00:03:40,900
Чё это ты распуфырилась?

34
00:03:41,970 --> 00:03:46,910
А мне вчера директор школы сказала, что
я сегодня в колокольчик звонить буду.

35
00:03:47,130 --> 00:03:48,350
А, понятно.

36
00:03:48,930 --> 00:03:50,050
Ну что, ребята, готовы?

37
00:03:50,550 --> 00:03:52,190
Давайте, давайте. Вперёд, бегом. Я
первый.

38
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
Нет, я.

39
00:03:54,650 --> 00:03:55,650
Девчонки, привет.

40
00:04:03,250 --> 00:04:05,730
Радость моя, это будет самое долгое
дежурство в моей жизни.

41
00:04:06,010 --> 00:04:09,610
Дима, ну правда, ты где? Мы через 10
минут к школе подойдём, ни тебя, ни

42
00:04:09,610 --> 00:04:13,660
цветов. Оль, ну ты же знаешь Сослана. А
я еще домой хотел зайти переодеться.

43
00:04:14,020 --> 00:04:17,579
Нет, когда приедет, сразу иди к нам.
Таня тебя ждет. Папа, я в колокольчик

44
00:04:17,579 --> 00:04:18,579
звонить буду.

45
00:04:19,360 --> 00:04:20,940
Радость моя, папа скоро будет.

46
00:04:21,380 --> 00:04:23,600
Таня, догоняй! Давай скорее.

47
00:04:24,400 --> 00:04:26,040
А Сослану шею намыть.

48
00:04:27,540 --> 00:04:28,800
Пусть он только придет.

49
00:04:39,980 --> 00:04:44,880
Алина, связи. Здесь менты. На
перекрестке поворачивай направо, мы

50
00:04:44,880 --> 00:04:47,440
догоним. Полковник, повтори, не слышу.

51
00:04:48,580 --> 00:04:51,160
Полковник, я не расслышал, что ты
сказал.

52
00:04:51,500 --> 00:04:57,360
Что нам делать? Повтори. На перекрестке
поворачивайте направо. Езжайте в объезд,

53
00:04:57,400 --> 00:05:00,920
через железку. Мы вас догоним. Как
понял?

54
00:05:01,200 --> 00:05:05,140
Понял. Передай, на перекрестке
поворачиваем направо.

55
00:05:17,180 --> 00:05:18,680
Полковник, что будем делать?

56
00:05:19,260 --> 00:05:23,720
Если начнем разворачиваться, могут
заподозрить. У этих шакалов нюх.

57
00:05:25,160 --> 00:05:26,320
Сворачивай перед ними.

58
00:05:26,840 --> 00:05:28,040
Поедем через дворы.

59
00:05:58,120 --> 00:05:59,120
Ты чего?

60
00:05:59,660 --> 00:06:02,600
Корла болит и ухо стреляет.

61
00:06:02,940 --> 00:06:04,320
А ты чего?

62
00:06:05,780 --> 00:06:07,420
А я звонок даю.

63
00:06:07,640 --> 00:06:12,120
Её ли сетеклассник сегодня на плече
принесёт? Кто-то, я смотрю, на человека

64
00:06:12,120 --> 00:06:13,240
не похожа.

65
00:06:13,480 --> 00:06:14,580
А на кого?

66
00:06:15,120 --> 00:06:19,300
А ты, Танечка, на пироженку с кремом
похожа. Привет, ребята!

67
00:06:20,480 --> 00:06:23,560
Здравствуйте, тётя Алина! Привет,
дорогая!

68
00:06:24,580 --> 00:06:30,210
Её выбрали, потому что она у нас...
видеть или самая красивая? Нет, потому

69
00:06:30,210 --> 00:06:31,590
что самая легкая.

70
00:06:31,790 --> 00:06:34,350
Нет, нет, потому что ты самая красивая.

71
00:06:34,950 --> 00:06:40,790
Не стой на улице. Пойдем. Да за этими
понтами все равно не видно, ты это или

72
00:06:40,790 --> 00:06:42,370
обезьянная зоопарка.

73
00:06:44,570 --> 00:06:45,870
Не смешно.

74
00:06:47,870 --> 00:06:50,330
А ты-то, Давид, сам себя видел.

75
00:06:50,610 --> 00:06:52,290
Кто последний, тот морковка.

76
00:06:59,600 --> 00:07:00,239
Долго еще?

77
00:07:00,240 --> 00:07:05,840
Пошли, а то опоздаем. Я ж говорю, ухо
стреляет. В школу нельзя.

78
00:07:06,260 --> 00:07:07,740
Лор запретил.

79
00:07:08,260 --> 00:07:14,040
Чего? Какой лор? Не лор, а лор, доктор.
Ухо-горлонос.

80
00:07:14,340 --> 00:07:16,880
Муха-хобра-пес? Не.

81
00:07:17,580 --> 00:07:21,780
Ухо-жопа-хвост. Что он сказал? Это
нельзя повторять.

82
00:07:22,020 --> 00:07:23,640
Ладно, сиди дома.

83
00:07:23,920 --> 00:07:27,820
Брюхо-морда-гвоздь. Сейчас вылезу и
накостыляю.

84
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Зачем?

85
00:07:30,190 --> 00:07:31,190
Ухо стреляет!

86
00:07:31,770 --> 00:07:34,170
Бежим! Он сейчас ухом стрелять будет.

87
00:07:34,910 --> 00:07:35,910
Бежим!

88
00:07:37,590 --> 00:07:38,590
О,

89
00:07:41,250 --> 00:07:42,630
а вот и я.

90
00:07:43,310 --> 00:07:44,870
С меня реально макарыч.

91
00:07:45,870 --> 00:07:49,390
Так, Дим, с меня реально хороший коньяк.

92
00:07:49,950 --> 00:07:51,390
Саслан, ты знаешь, я не пью.

93
00:07:52,450 --> 00:07:54,670
У меня сегодня дочь, первый раз, первый
класс.

94
00:07:55,990 --> 00:07:56,990
Цветы видишь?

95
00:07:57,530 --> 00:07:59,190
Ну? А должны быть у неё.

96
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
Ну, Дим,

97
00:08:03,300 --> 00:08:05,260
ну ты знаешь, что одно, то второе.

98
00:08:05,760 --> 00:08:08,720
Да, Дим, ну?

99
00:08:10,840 --> 00:08:15,780
Я хотел домой заскочить, помыться. А
теперь из-за тебя всю линейку своим

100
00:08:15,780 --> 00:08:19,780
запахом разгоню. Иди заступай. Оружие я
сдал, Хеток тебя ждет.

101
00:08:22,940 --> 00:08:24,100
Не побрейся.

102
00:08:31,210 --> 00:08:32,210
Вот теперь иди.

103
00:08:32,830 --> 00:08:34,010
Так, давайте, давайте.

104
00:08:34,669 --> 00:08:35,789
Тусь, осторожно.

105
00:08:38,350 --> 00:08:40,690
Удача! Кто поймает, тому повезет!

106
00:08:41,110 --> 00:08:42,390
Моя! Моя!

107
00:08:42,710 --> 00:08:45,430
Моя! Пока еще счастливая.

108
00:08:46,310 --> 00:08:47,350
Ой, не могу.

109
00:08:51,950 --> 00:08:56,690
Как и когда появилась игра в удачу,
никто из нас не помнит.

110
00:08:57,710 --> 00:09:00,270
Все, конечно, приписывают первенство
себе,

111
00:09:01,160 --> 00:09:06,080
Но, думаю, будет справедливо сказать,
что первым был все-таки я.

112
00:09:08,320 --> 00:09:10,360
Да нет, Георгий.

113
00:09:11,920 --> 00:09:14,100
Каждый раз игра выглядела по-разному.

114
00:09:14,800 --> 00:09:19,360
В какой-то день, чтобы тебе повезло,
нужно было первым увидеть желтую машину.

115
00:09:20,180 --> 00:09:23,820
Иногда для удачи нужно было первым
добежать до дерева.

116
00:09:24,260 --> 00:09:30,580
А в тот день Жора назначил счастьем
перо, летящее по небу.

117
00:10:07,950 --> 00:10:08,970
Я бы его поймал.

118
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Покажи.

119
00:10:11,910 --> 00:10:13,310
Дай посмотреть. Нельзя.

120
00:10:14,170 --> 00:10:18,290
Дотронешься, счастье заберешь. Он
поймал. Его счастье.

121
00:10:18,630 --> 00:10:19,890
500 эскимо.

122
00:10:20,090 --> 00:10:21,630
Для нас не дошло.

123
00:10:22,550 --> 00:10:24,510
Косточерепо, перышко твое.

124
00:10:28,430 --> 00:10:31,730
Если я его кому-то отдам, то только сам.

125
00:11:08,140 --> 00:11:09,200
Девочки, подождите меня.

126
00:11:09,940 --> 00:11:12,480
Так, Надежда Юрьевична, проходите,
пожалуйста.

127
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
Раз,

128
00:11:19,280 --> 00:11:20,500
два,

129
00:11:22,760 --> 00:11:28,100
три, четыре. Раз, два, три, четыре. Раз,
два... Ребята, скоро ваш выход.

130
00:11:28,320 --> 00:11:31,580
Напомните, какой у вас трек? Четвёртая
Львина Петровна. Хорошо.

131
00:11:31,880 --> 00:11:33,620
Давай последний раз репетим. Давай.

132
00:11:34,400 --> 00:11:35,720
И... Да, да, да!

133
00:11:35,930 --> 00:11:38,030
Похлопаем друг другу, мои хорошие.

134
00:11:40,290 --> 00:11:43,890
Итак, друзья мои, все готовы к этому
дню?

135
00:11:45,030 --> 00:11:46,770
Какой у нас сегодня день?

136
00:11:47,110 --> 00:11:50,850
Все отдохнули летом.

137
00:11:51,370 --> 00:11:52,570
Тебя Ашталь назовут?

138
00:11:53,170 --> 00:11:54,350
Ну тогда пойдем со мной.

139
00:11:56,870 --> 00:11:57,870
Раз.

140
00:12:05,210 --> 00:12:08,810
Раз, два, три, четыре. Раз, два, три,
четыре.

141
00:12:09,170 --> 00:12:11,010
Когда-нибудь пробовала звонить
колокольчик?

142
00:12:11,330 --> 00:12:14,670
Нет. А ну-ка, давай атрибутируем.

143
00:12:36,409 --> 00:12:41,210
Танюша, Таня, её десятиклассник увёл.
Ну, милые мои, предупреждают надо. Я

144
00:12:41,210 --> 00:12:42,210
должна быть в курке.

145
00:12:43,890 --> 00:12:45,430
Что ж я так волнуюсь-то?

146
00:12:47,170 --> 00:12:50,750
Раз, два, три, четыре, раз... Давид!

147
00:12:52,590 --> 00:12:53,590
Давид!

148
00:13:30,859 --> 00:13:35,680
Так, нам пора. Побежали, побежали.

149
00:13:55,150 --> 00:13:58,450
Привет. А чё такое, а? Ну-ка поправься.

150
00:13:58,850 --> 00:14:00,550
А ты чё, проспался, что ли?

151
00:14:00,930 --> 00:14:05,910
У меня горло болит и ухо стреляет. Чё?
Чё у тебя?

152
00:14:06,350 --> 00:14:08,550
Горло болит и ухо стреляет.

153
00:14:16,810 --> 00:14:20,050
Так, все остановились! Все остановились!
Никто никуда не идёт!

154
00:14:20,270 --> 00:14:23,310
Всем стоять здесь, ясно? Стоять здесь,
ждать!

155
00:14:24,560 --> 00:14:27,780
Чёрт. Давид, не надо сегодня в школу.
Иди домой, понял?

156
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
Давид, домой!

157
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
Счастье.

158
00:14:42,000 --> 00:14:43,340
Это вообще что?

159
00:14:45,360 --> 00:14:51,920
Деньги, путешествия, карьера, чистая
совесть, любовь,

160
00:14:51,920 --> 00:14:53,300
свобода.

161
00:14:55,180 --> 00:14:56,180
И это сколько?

162
00:14:57,100 --> 00:14:58,200
Это где?

163
00:14:58,540 --> 00:15:01,280
С кем и как долго оно длится?

164
00:15:04,780 --> 00:15:09,460
В слове «счастье» есть слово «час». Час
счастья?

165
00:15:09,940 --> 00:15:16,780
Хотя мы же никогда не говорим «счастье».
Мы говорим «счастье».

166
00:15:16,780 --> 00:15:21,980
И в этом звучит «час». Оно должно быть
вот сейчас.

167
00:15:22,240 --> 00:15:25,830
Сейчас, сию минуту. Оно случится, оно
произойдет.

168
00:15:26,790 --> 00:15:32,990
И это ожидание чаще всего сменяется
пониманием, что счастье уже было.

169
00:15:34,770 --> 00:15:35,930
Счастье оно такое.

170
00:15:36,850 --> 00:15:40,190
Всегда будет и всегда уже было.

171
00:15:41,030 --> 00:15:44,810
При этом все ждут от него чего-то очень
особенного.

172
00:15:46,350 --> 00:15:47,710
Сверхъестественного, магического.

173
00:15:48,150 --> 00:15:50,970
А помешать ему может любая ерунда.

174
00:15:51,560 --> 00:15:57,900
Порванная куртка, грубое слово, краска
на стене, крошка на столе, муха на окне.

175
00:15:58,800 --> 00:16:01,540
Но на самом деле все гораздо проще.

176
00:16:02,940 --> 00:16:07,320
Счастье – это когда нет несчастья.

177
00:16:08,840 --> 00:16:13,680
Мы это поняли, когда нас загнали в
школьный спортзал.

178
00:16:15,840 --> 00:16:16,840
Находимся!

179
00:16:18,000 --> 00:16:19,100
Быстро, быстро!

180
00:17:02,250 --> 00:17:03,290
Проходите. Спасибо.

181
00:17:04,290 --> 00:17:09,609
Ну что, надеюсь, всё без изменений? Ну,
пока да.

182
00:17:09,970 --> 00:17:15,450
В нашем случае самые лучшие новости –
это отсутствие плохих.

183
00:17:16,030 --> 00:17:19,670
Последняя бесплатная операция была три
месяца назад в Германии. Я знаю.

184
00:17:20,210 --> 00:17:21,290
Массаж делаете?

185
00:17:21,569 --> 00:17:23,630
Да, конечно. Хорошо, очень хорошо.

186
00:17:24,990 --> 00:17:28,870
Организм всё-таки молодой, и будем
надеяться.

187
00:17:29,700 --> 00:17:32,780
Доктор, я читала статью, что в
Петербурге есть врач, который может

188
00:17:32,780 --> 00:17:35,620
взяться за эту операцию. Я знаю, я тоже
читал об этом.

189
00:17:36,320 --> 00:17:40,380
Но ты же сама сказала, квота на
бесплатные операции закончилась.

190
00:17:40,740 --> 00:17:43,320
А это ведь частная клиника.

191
00:17:43,760 --> 00:17:45,900
Там без денег ничего не будет.

192
00:17:46,120 --> 00:17:50,040
Да и, думаю, гарантий тоже не будет.

193
00:17:50,560 --> 00:17:51,620
Ну как же быть?

194
00:17:52,000 --> 00:17:56,460
Три года на одном и том же месте. Я уже
не знаю, во что мне верить и на что мне

195
00:17:56,460 --> 00:17:57,460
надеяться.

196
00:17:57,860 --> 00:17:58,860
Зарема!

197
00:18:01,070 --> 00:18:02,730
У тебя хоть надежда есть.

198
00:18:05,950 --> 00:18:07,890
А я знаю тех, у кого нет ее.

199
00:18:10,410 --> 00:18:16,190
А еще знаю тех, кого самих нет.

200
00:18:19,130 --> 00:18:24,530
Так что, милая моя, продолжаем делать
массаж и

201
00:18:24,530 --> 00:18:26,950
надеяться на лучшее.

202
00:18:27,890 --> 00:18:29,630
Ну, Аланчик, как дела?

203
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
Вижу, хорошо.

204
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
Молодец.

205
00:18:33,740 --> 00:18:36,860
Сейчас мы тебя посмотрим, послушаем.

206
00:18:37,620 --> 00:18:40,260
Камень, ножницы, бумага. Раз, два, три.

207
00:18:40,620 --> 00:18:41,920
Раз, два, три.

208
00:18:42,180 --> 00:18:43,580
Раз, два, три.

209
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
Да.

210
00:18:47,560 --> 00:18:48,560
Ну чего?

211
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
То же самое.

212
00:18:50,000 --> 00:18:53,340
В каком смысле? Во всех смыслах все то
же самое.

213
00:18:54,080 --> 00:18:57,920
Продолжаем делать массаж, ждем чуда. А
про Питер что-нибудь сказал?

214
00:18:59,760 --> 00:19:06,080
Говорит, это не бесплатно, без гарантии
и бесполезно. Да, без надёга.

215
00:19:08,160 --> 00:19:10,320
Слушай, ну надо же что-то делать!

216
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Таня!

217
00:19:15,840 --> 00:19:17,020
Ты слышишь?

218
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
Тань!

219
00:19:21,960 --> 00:19:22,960
Тань, ты чего?

220
00:19:24,320 --> 00:19:26,780
Тань, ну я говорю, ну надо же что-то
делать!

221
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
Что?

222
00:19:29,070 --> 00:19:30,070
Ну что делать?

223
00:19:30,910 --> 00:19:33,570
Может, вы ему денег на операцию дадите?

224
00:19:34,330 --> 00:19:37,390
Давайте, давайте, вы же ему друзья, да?

225
00:19:37,690 --> 00:19:38,690
Или нет?

226
00:19:40,510 --> 00:19:43,930
А то только сидите, охаете да вздыхаете.

227
00:19:44,190 --> 00:19:45,069
Ты чего?

228
00:19:45,070 --> 00:19:48,330
У нас волшебной палочки нет, слышишь?

229
00:19:48,590 --> 00:19:49,590
Вот именно.

230
00:19:49,910 --> 00:19:51,490
А сама-то ты чего?

231
00:19:52,390 --> 00:19:57,510
Сидишь рядом, за руку его держишь и
что-то там на ухо ему шепчешь.

232
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
И всё!

233
00:19:59,400 --> 00:20:04,200
А кстати, чё ты ему шепчешь? В любви
признаёшься, что ли?

234
00:20:05,680 --> 00:20:09,240
Жаба! Лягушки! Не хочу вас видеть! Пошли
вон отсюда!

235
00:20:32,779 --> 00:20:34,760
О, Туся пришла!

236
00:20:36,800 --> 00:20:38,900
А где ты была, а?

237
00:20:39,720 --> 00:20:42,300
Ты вообще редко бываешь дома.

238
00:20:44,620 --> 00:20:47,000
А я вот, видишь, ужинаю.

239
00:20:48,340 --> 00:20:52,020
Ты, может быть, хочешь пельмешков, а?

240
00:20:54,160 --> 00:20:56,940
Ну, чего ты молчишь? Поговори с отцом.

241
00:20:58,400 --> 00:21:01,220
Доча, поговори с отцом.

242
00:21:02,200 --> 00:21:04,920
Папа, мы уже сто раз про всё говорили.

243
00:21:08,540 --> 00:21:12,160
Доча, но я ведь... Ни в чём ты не
виноват.

244
00:21:13,040 --> 00:21:17,140
В том, что мамы больше нет, ты не
виноват.

245
00:21:18,140 --> 00:21:21,600
Но ей бы очень не понравилось смотреть,
как ты пьёшь водку.

246
00:21:22,800 --> 00:21:24,760
И я уже не могу на это смотреть.

247
00:21:40,940 --> 00:21:44,200
Папа, мне нужно идти жить к Дзагоевым.

248
00:21:45,680 --> 00:21:47,200
Алану нужно помочь.

249
00:22:12,270 --> 00:22:13,510
Ну, иди уже, иди.

250
00:22:16,930 --> 00:22:23,630
Тетя Фатима, можно мелочь на бумажные
деньги поменять? Габулик, мне

251
00:22:23,630 --> 00:22:25,310
некогда, посмотри, сколько народу.

252
00:22:25,550 --> 00:22:27,790
Ну, пожалуйста, тетя Фатима.

253
00:22:28,210 --> 00:22:30,070
Он год, честно, копил.

254
00:22:30,270 --> 00:22:31,530
О, молодишак.

255
00:22:32,870 --> 00:22:35,970
Да это я за полдня не посчитаю, друзья.

256
00:22:36,250 --> 00:22:38,850
Давайте договоримся, завтра утром
придете, хорошо?

257
00:22:41,900 --> 00:22:44,080
Давайте-давайте, бегом-бегом, Хазарма,
раз-раз-раз.

258
00:22:54,840 --> 00:22:55,840
Ты чего?

259
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
Ничего.

260
00:23:04,620 --> 00:23:05,620
Чего там?

261
00:23:15,310 --> 00:23:16,770
Надо магазин обокрасть.

262
00:23:16,970 --> 00:23:23,770
Чего? Сегодня ночью. Выдуем стекло,
залезем внутрь и заберем все деньги.

263
00:23:23,990 --> 00:23:24,990
Там будет много.

264
00:23:25,170 --> 00:23:26,530
Видал, сколько народу?

265
00:23:30,630 --> 00:23:31,870
Воровать нельзя.

266
00:23:32,410 --> 00:23:35,170
А вы слушаете, а Тане всякую фигню
можно?

267
00:23:35,490 --> 00:23:37,270
Она нас жабами назвала.

268
00:23:37,830 --> 00:23:40,410
Все равно воровать нехорошо.

269
00:23:40,870 --> 00:23:44,770
Это не воровство будет. Это будет
благородная дерзость.

270
00:23:45,230 --> 00:23:51,230
Ради друга. Или что, струсил? Опять
горло с ухом заболело. Сам ты струсил.

271
00:23:51,250 --> 00:23:55,070
Я, между прочим, уже денег принес, а ты
только болтаешь.

272
00:23:55,270 --> 00:23:57,850
Да что ты там принес? Два кило мелочи.

273
00:23:58,170 --> 00:24:02,530
Мелочи? Да там одни юбилейные
десятирублевки. Ну и сколько это?

274
00:24:03,150 --> 00:24:09,070
Ну, если одна десятирублевка весит чуть
больше восьми грамм, а в два кило это

275
00:24:09,070 --> 00:24:12,730
две тысячи, то получается около...

276
00:24:13,230 --> 00:24:14,830
230 монет.

277
00:24:15,090 --> 00:24:21,310
Если быть точным, 238 монет номиналом 10
рублей. Итого...

278
00:24:21,310 --> 00:24:24,050
Чего итого?

279
00:24:24,470 --> 00:24:27,790
Итого 2380 рублей.

280
00:24:28,250 --> 00:24:29,890
А сколько надо?

281
00:24:30,250 --> 00:24:31,270
Нужен миллион.

282
00:24:31,590 --> 00:24:32,630
Миллион?

283
00:24:34,030 --> 00:24:39,010
Ого! Ну, тогда вам нужно бумажными
деньгами.

284
00:24:39,660 --> 00:24:43,860
Миллион купюрами по 5 тысяч весит всего
200 грамм.

285
00:24:44,740 --> 00:24:48,780
А монетами вы их не унесете. Сил у вас
не хватит.

286
00:24:49,260 --> 00:24:51,140
Нам миллион долларов нужен.

287
00:24:51,500 --> 00:24:52,920
Да, миллион.

288
00:24:54,080 --> 00:24:55,640
Значит так, миллионеры.

289
00:24:55,940 --> 00:25:01,360
Не знаю, что вы там задумали, но... Вы
спортзал на линии на 8 знаете?

290
00:25:02,200 --> 00:25:03,740
Знаем. Очень хорошо.

291
00:25:04,600 --> 00:25:06,520
Меня зовут дядя Боря.

292
00:25:07,560 --> 00:25:09,820
Завтра в 15.00 жду.

293
00:25:10,120 --> 00:25:11,500
Без опозданий.

294
00:25:12,380 --> 00:25:14,540
Можете идти. Нет, стоп.

295
00:25:14,960 --> 00:25:18,000
А ну-ка, правый ногой шаг вперед, марш.

296
00:25:20,740 --> 00:25:23,280
Понятно. 38.39.

297
00:25:24,120 --> 00:25:25,280
Теперь идите.

298
00:25:39,720 --> 00:25:40,960
Я к вам навсегда.

299
00:25:41,300 --> 00:25:42,300
Можно?

300
00:25:58,960 --> 00:26:00,660
Ужинать будем минут через 40.

301
00:26:16,400 --> 00:26:18,100
Я теперь никуда не уйду.

302
00:26:23,760 --> 00:26:24,760
Что?

303
00:26:25,340 --> 00:26:26,580
Не может быть!

304
00:26:27,100 --> 00:26:30,520
Если ты меня слышишь, то пошевели еще
раз.

305
00:26:30,720 --> 00:26:32,200
А лучше два раза.

306
00:26:38,920 --> 00:26:42,240
Тетя Зарема! Тетя Зарема! Идите скорее
сюда!

307
00:27:06,240 --> 00:27:07,980
Танечка! Я здесь.

308
00:27:09,600 --> 00:27:11,520
Танюш, я нашла, что ты хотела.

309
00:27:22,760 --> 00:27:26,700
Ну, где ты пропал? Я ужин уже два раза
разогревала.

310
00:27:27,140 --> 00:27:30,500
Да возле магазина, моя ласточка. Что ты
закапризничала?

311
00:27:30,780 --> 00:27:32,340
Возле какого магазина?

312
00:27:34,320 --> 00:27:37,040
Я тебя спрашиваю, возле какого магазина?

313
00:27:38,300 --> 00:27:39,300
Боря, опять?

314
00:27:39,500 --> 00:27:40,520
Ну, почему опять?

315
00:27:40,760 --> 00:27:43,460
Ну, встретил двух хороших пацанов. У
обоих характер.

316
00:27:43,820 --> 00:27:45,660
Надо заниматься. И купил что?

317
00:27:45,940 --> 00:27:47,800
Ну, борцовки.

318
00:27:48,220 --> 00:27:51,860
Тридцать восемь, тридцать девять. У
одного тридцать восьмой размер, у

319
00:27:51,860 --> 00:27:57,040
другого тридцать девять. Это стопудово.
Ты же меня знаешь. Да, я тебя знаю.

320
00:27:57,500 --> 00:27:58,600
Ну, это же дети.

321
00:27:59,630 --> 00:28:01,570
Может, это вообще изменит их жизнь.

322
00:28:01,910 --> 00:28:06,270
Они магазин хотели бы нести. А теперь им
будет некогда даже об этом подумать. Еще

323
00:28:06,270 --> 00:28:07,490
лучше. Давай.

324
00:28:08,350 --> 00:28:10,190
Давай бандитов учи драться.

325
00:28:10,470 --> 00:28:13,470
Ну, перестань. Не драться, а бороться.
Это разные вещи.

326
00:28:13,790 --> 00:28:15,430
Хорошо ты, Боря, устроился.

327
00:28:16,530 --> 00:28:18,830
У тебя этих детей 30 человек.

328
00:28:19,090 --> 00:28:20,410
А мне что делать?

329
00:28:21,290 --> 00:28:22,510
У меня ни одного.

330
00:28:24,990 --> 00:28:26,670
Значит, так Богу угодно.

331
00:28:27,770 --> 00:28:28,770
Ничего.

332
00:28:29,230 --> 00:28:30,570
Будем помогать чужим.

333
00:28:31,510 --> 00:28:32,510
Помогать?

334
00:28:33,090 --> 00:28:35,150
Да нужна им твоя борьба.

335
00:28:35,910 --> 00:28:37,890
Вот увидишь, они не придут.

336
00:28:38,950 --> 00:28:43,370
Ну, если они не придут, то я отдам
борцовки тебе.

337
00:28:44,190 --> 00:28:48,350
Борцовки к твоему платью очень даже
подойдут. Не подлизывайся.

338
00:29:26,750 --> 00:29:29,010
Привет. Это Борис. Привет.

339
00:29:29,750 --> 00:29:31,650
Нужна твоя помощь. Да ладно.

340
00:29:31,910 --> 00:29:33,230
Да, прям очень.

341
00:29:34,310 --> 00:29:35,310
Рассказывай.

342
00:29:43,410 --> 00:29:45,290
Ищи камень. Хорошо.

343
00:29:53,830 --> 00:29:55,600
Держи. Давай сюда.

344
00:30:02,860 --> 00:30:04,120
Да пошли уже.

345
00:30:04,460 --> 00:30:06,900
Блин, я, кажется, куртку порвал.

346
00:30:07,180 --> 00:30:08,740
Да плевать на твою куртку.

347
00:30:09,780 --> 00:30:10,780
Вот она.

348
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
Так.

349
00:30:13,400 --> 00:30:14,780
Как ее открыть?

350
00:30:15,880 --> 00:30:16,880
Ключ есть?

351
00:30:17,180 --> 00:30:18,180
Не знаю.

352
00:30:18,420 --> 00:30:19,420
Здорово, бандиты.

353
00:30:20,980 --> 00:30:22,120
Дядя Дима?

354
00:30:22,940 --> 00:30:25,020
Здрасте, вы нас напугали.

355
00:30:25,220 --> 00:30:26,520
Что, бойцы?

356
00:30:27,680 --> 00:30:28,940
Это залёт.

357
00:30:29,920 --> 00:30:31,040
Ну, дай сюда.

358
00:30:32,880 --> 00:30:39,360
Кража, совершённая группой лиц по
предварительному сговору с незаконным

359
00:30:39,360 --> 00:30:40,780
проникновением в помещение.

360
00:30:41,280 --> 00:30:43,740
Статья 158, часть 2.

361
00:30:44,120 --> 00:30:47,800
Как часть 2? Мы же ничего не взяли.

362
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Да что ты!

363
00:30:51,210 --> 00:30:54,910
Зато он всю кассу своими пальчонками
залапали.

364
00:30:55,150 --> 00:31:01,030
Так что прямая вам дорога, друзья мои, в
колонию для несовершеннолетних.

365
00:31:01,250 --> 00:31:03,430
Дядя Дима, мы же не для себя.

366
00:31:03,670 --> 00:31:04,670
Да.

367
00:31:07,470 --> 00:31:12,730
А вот это ты на суде будешь
рассказывать.

368
00:31:13,070 --> 00:31:19,490
Мама твоя плакать будет, а ты будешь
рассказывать. Для себя или для дяди

369
00:31:19,490 --> 00:31:23,450
Васи. Для какого еще Васи? Это для
Алана, вы же знаете.

370
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
Черт сказал.

371
00:31:34,510 --> 00:31:35,510
Повтори.

372
00:31:35,850 --> 00:31:38,170
Алану деньги нужны на операцию.

373
00:31:54,060 --> 00:31:56,440
Дежурная группа будет тут через пару
минут.

374
00:31:58,640 --> 00:31:59,640
Держи.

375
00:32:03,260 --> 00:32:09,580
Если вы мне сейчас поклянетесь, что
никому, никогда,

376
00:32:10,000 --> 00:32:14,020
даже если вас будут пытать, не
расскажете, что были здесь, я вас

377
00:32:14,020 --> 00:32:15,020
прикрою.

378
00:32:15,400 --> 00:32:19,540
Но только учтите, это ваш последний
шанс.

379
00:32:20,740 --> 00:32:21,740
Ну что?

380
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
Клянетесь?

381
00:32:25,140 --> 00:32:27,320
Клянемся, честное слово.

382
00:32:27,740 --> 00:32:29,240
Не слышу и не вижу.

383
00:32:30,720 --> 00:32:33,200
Клянемся, честное слово.

384
00:32:33,920 --> 00:32:36,440
Дверь входная открыта, бегом отсюда.
Пошли.

385
00:32:40,700 --> 00:32:42,600
Бегом! Давай быстрее.

386
00:32:42,920 --> 00:32:44,720
Да засовывайся ты.

387
00:33:06,210 --> 00:33:07,210
Оставайся в машине.

388
00:33:43,300 --> 00:33:45,360
Красавчик. С повышением.

389
00:33:50,480 --> 00:33:52,320
Взял что-нибудь или не успел?

390
00:33:54,320 --> 00:33:55,320
Ну почему?

391
00:33:56,800 --> 00:33:57,800
Успел.

392
00:33:59,560 --> 00:34:00,640
Слава Богу.

393
00:34:02,500 --> 00:34:03,560
Слушай, Сослан.

394
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Помоги мне, а?

395
00:34:13,440 --> 00:34:14,980
Домой иди, я утром заплачу.

396
00:34:17,520 --> 00:34:18,840
Учти, это в последний раз.

397
00:34:30,659 --> 00:34:32,639
Дом, помоги мне продать.

398
00:35:04,320 --> 00:35:07,180
Ребята, а ну-ка быстро с ковра.
Здравствуйте.

399
00:35:09,020 --> 00:35:10,260
Молодцы, что пришли.

400
00:35:10,540 --> 00:35:15,700
Во-первых, по ковру ходить можно только
в специальной обуви. Вот, борцовки.

401
00:35:16,200 --> 00:35:17,280
38 размер.

402
00:35:17,700 --> 00:35:18,900
Спасибо. И 39.

403
00:35:19,200 --> 00:35:22,340
Спасибо. Быстренько переодевайтесь и
встроитесь.

404
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Быстро.

405
00:35:35,920 --> 00:35:37,080
Дима, привет.

406
00:35:38,980 --> 00:35:41,300
Не забирай её, я прошу тебя.

407
00:35:45,020 --> 00:35:49,820
Мне некуда её забирать.

408
00:35:51,900 --> 00:35:56,600
Я дом продал.

409
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
Что это?

410
00:36:06,480 --> 00:36:07,580
Возьми, возьми.

411
00:36:08,580 --> 00:36:09,740
Деньги возьми.

412
00:36:13,060 --> 00:36:18,500
Мало ли, пропью или сожгу, не дай бог.

413
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
Уезжаю.

414
00:36:29,360 --> 00:36:31,580
Попробую остаться человеком.

415
00:36:34,920 --> 00:36:37,080
ей будет хорошо здесь, я тебе обещаю.

416
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
Я знаю.

417
00:36:57,120 --> 00:36:59,760
Я объявлюсь.

418
00:37:04,400 --> 00:37:05,400
если выживу

419
00:38:09,670 --> 00:38:11,330
Это как замок. Давай.

420
00:38:13,170 --> 00:38:17,770
По джунглям удавчик гуляет. Его не
поймают никак.

421
00:38:18,110 --> 00:38:22,330
А он никого не обидел. Простой
добродушный червяк.

422
00:38:22,650 --> 00:38:24,890
Мартышки висят на деревьях.

423
00:38:25,150 --> 00:38:31,610
Павлины на ветках сидят. А тигр на охоте
гуляет. И ловит он антилопят.

424
00:38:34,270 --> 00:38:36,290
Аллах. Никогда, никогда.

425
00:39:06,320 --> 00:39:09,860
Каждый из нас хоть один раз в жизни
мечтал вернуться в прошлое.

426
00:39:11,480 --> 00:39:13,140
Это могло бы быть вот так.

427
00:39:23,680 --> 00:39:26,800
Сначала это выглядит, безусловно,
завораживающе.

428
00:39:28,400 --> 00:39:30,040
Но потом возникает вопрос.

429
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
Для чего?

430
00:39:34,940 --> 00:39:36,520
Зачем возвращаться назад?

431
00:39:38,340 --> 00:39:42,080
Ох, ответить и просто, и, как всегда,
сложно.

432
00:39:44,660 --> 00:39:48,880
Наверняка кто-то хотел бы этого, чтобы
заново пережить важные моменты своей

433
00:39:48,880 --> 00:39:49,880
жизни.

434
00:39:50,740 --> 00:39:53,820
Кто-то мечтал бы встретиться со своими
близкими.

435
00:39:54,320 --> 00:39:56,380
Но большинство хотело бы одного.

436
00:39:58,260 --> 00:40:01,740
Исправить ошибки прошлого, чтобы
улучшить настоящие.

437
00:40:05,870 --> 00:40:06,870
Большинство.

438
00:40:08,170 --> 00:40:09,490
Подавляющее большинство.

439
00:40:11,070 --> 00:40:12,190
Но не я.

440
00:40:14,430 --> 00:40:15,530
Я не хочу.

441
00:40:16,870 --> 00:40:19,070
Ведь я снова стану маленьким.

442
00:40:19,730 --> 00:40:21,930
А какие у ребенка ошибки?

443
00:40:22,150 --> 00:40:24,970
В этом возрасте все зависит от взрослых.

444
00:40:26,110 --> 00:40:31,710
А в моем случае нужно будет вернуться в
захваченную школу.

445
00:40:33,110 --> 00:40:34,510
Заново это пережить.

446
00:40:35,660 --> 00:40:39,660
То, что было там и было после.

447
00:40:41,300 --> 00:40:42,360
Нет, не хочу.

448
00:40:44,040 --> 00:40:48,460
Это даже не больно, это... Не хочу.

449
00:40:49,440 --> 00:40:51,260
Даже говорить об этом не хочу.

450
00:40:52,900 --> 00:40:55,140
Сознательно сейчас пропускаю эти главы.

451
00:41:04,910 --> 00:41:07,150
Пусть время идёт только вперёд.

452
00:41:07,910 --> 00:41:09,950
Только вперёд.

453
00:41:11,170 --> 00:41:14,650
Жизнь сильнее смерти.

454
00:42:11,130 --> 00:42:14,110
Алан, сегодня вернусь чуть позже, часа в
три.

455
00:42:14,790 --> 00:42:16,090
Алгебру нужно подтянуть.

456
00:42:16,730 --> 00:42:17,730
Хорошо?

457
00:43:01,900 --> 00:43:06,680
Привет, Тань. Ну что, ты сегодня
молодец. На две минуты раньше.

458
00:43:07,100 --> 00:43:09,200
Но смотреть на тебя больно.

459
00:43:09,980 --> 00:43:12,260
Больно? Привет, Алан.

460
00:43:13,980 --> 00:43:20,360
Если за неделю не скину два кило и
попаду в весовую до 56, вот там-то будет

461
00:43:20,360 --> 00:43:21,580
по-настоящему больно.

462
00:43:21,920 --> 00:43:23,500
А ты почему один?

463
00:43:25,360 --> 00:43:26,760
Ладно, проехали.

464
00:43:28,060 --> 00:43:31,120
Сегодня твоя очередь. Принёс шутку?

465
00:43:31,560 --> 00:43:33,960
Нам очень нужны положительные эмоции.

466
00:43:35,140 --> 00:43:36,340
Жора козёл.

467
00:43:37,680 --> 00:43:39,000
Не смешно.

468
00:43:39,640 --> 00:43:40,960
Не смешно?

469
00:43:42,320 --> 00:43:46,240
А так, Жорик осёл, баран и козёл.

470
00:43:51,960 --> 00:43:56,200
Завязывай, бегай, Давид. По-моему, ты не
вес сбрасываешь, а мозги.

471
00:43:59,260 --> 00:44:00,860
Не-не-не-не-не.

472
00:44:01,100 --> 00:44:02,620
Давайте обсудим шутку.

473
00:44:02,840 --> 00:44:08,240
Жорик как осёл вбил себе в голову, что
борьба это не его. Как баран упёрся и

474
00:44:08,240 --> 00:44:11,760
никого не хочет слушать. И ведёт себя
как последний козёл.

475
00:44:14,340 --> 00:44:18,620
Ну и где сейчас этот олень? Да там
где-то на повороте пасётся.

476
00:44:21,180 --> 00:44:25,620
Иди переодевайся и тормози автобус, а то
в школу опоздаем.

477
00:44:52,410 --> 00:44:54,450
Итак, шутка дня для всех.

478
00:44:55,090 --> 00:44:57,550
Дяденька, как до города быстрее
добраться?

479
00:44:57,790 --> 00:45:01,090
Сейчас, говорит, покажу. Только собак
спущу.

480
00:45:03,450 --> 00:45:05,550
Смешно же, чего не смеешься?

481
00:45:06,070 --> 00:45:07,230
Шуточки за триста.

482
00:45:07,710 --> 00:45:11,690
Примерно как в беге трусцой. Главное,
чтоб не слетели трусцы.

483
00:45:12,910 --> 00:45:13,910
Садись.

484
00:45:14,930 --> 00:45:17,130
Да ладно, все с вами понятно.

485
00:45:18,230 --> 00:45:20,350
А можно я тоже расскажу анекдот?

486
00:45:20,600 --> 00:45:25,740
Конечно, дядь Марат, только на ходу, а
то мы в любимую школу опоздаем.

487
00:45:28,280 --> 00:45:34,560
Казбек за обедом говорит дочери, когда я
ем, я глух и нем. Дочь отвечает, хорошо,

488
00:45:34,700 --> 00:45:35,800
хоть я нормальная.

489
00:45:55,240 --> 00:45:58,020
Чё, Давид, не бег по горам, ни диета не
помогают.

490
00:45:59,100 --> 00:46:00,460
Э, в смысле?

491
00:46:01,400 --> 00:46:03,720
Балерины на диете, а борцы на сушке.

492
00:46:04,960 --> 00:46:07,380
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

493
00:46:08,560 --> 00:46:11,260
К нам в весовую, небось, боишься
попасть, да?

494
00:46:12,000 --> 00:46:13,220
Правильно делаешь.

495
00:46:13,580 --> 00:46:16,000
Это тебе не танец маленьких лебедей.

496
00:46:16,280 --> 00:46:17,340
Не понял.

497
00:46:17,820 --> 00:46:20,780
Тебя вообще никто не спрашивал.
Заяц-барабанщик.

498
00:46:21,180 --> 00:46:23,140
Ты по ковру только и стучишь.

499
00:46:24,640 --> 00:46:25,640
Как не понял?

500
00:46:26,020 --> 00:46:28,320
Что повезти, как обезьяны на пальмах?

501
00:46:28,580 --> 00:46:31,140
Долго вас ждать? А ну-ка быстро на
тренировку.

502
00:46:37,360 --> 00:46:38,480
Счастливо оставаться.

503
00:46:53,320 --> 00:46:56,260
И поэтому в следующий раз не пропускай.
А так молодец.

504
00:46:56,640 --> 00:46:58,700
Спасибо, Альбина Григорьевна.
Пожалуйста.

505
00:46:58,900 --> 00:46:59,920
До свидания. До свидания.

506
00:47:03,960 --> 00:47:05,340
Таня! Таня!

507
00:47:06,120 --> 00:47:07,120
Туся!

508
00:47:09,340 --> 00:47:10,340
Папа!

509
00:47:13,120 --> 00:47:15,280
Папочка миленький, как я рада тебя
видеть.

510
00:47:16,260 --> 00:47:17,440
Я тоже радость моя.

511
00:47:19,500 --> 00:47:23,620
А что это я приехал, а мне говорят, ты
тут в школе хвосты подтягиваешь. Это

512
00:47:23,620 --> 00:47:25,980
как? Да нет, все в порядке.

513
00:47:26,280 --> 00:47:27,280
Ты надолго?

514
00:47:28,100 --> 00:47:30,960
Я договорился об операции для Алана в
Питере.

515
00:47:31,180 --> 00:47:32,180
Так что я за вами.

516
00:47:32,440 --> 00:47:33,440
Надо ехать.

517
00:47:56,620 --> 00:48:00,880
Ты чё делаешь? Давай борись. Так ты ж
тяжёлый, Давид. На тебя не поднять.

518
00:48:01,940 --> 00:48:02,540
На

519
00:48:02,540 --> 00:48:15,420
сегодня

520
00:48:15,420 --> 00:48:16,860
тренировка кончена.

521
00:48:21,500 --> 00:48:22,660
Давид, постой.

522
00:48:42,280 --> 00:48:45,660
Объясни мне, что с тобой происходит?

523
00:48:47,240 --> 00:48:48,240
Ничего.

524
00:48:51,520 --> 00:48:55,000
Когда ты у кого-то выигрывал? Хоть
помнишь?

525
00:48:55,860 --> 00:48:57,940
Главное не победа, а участие.

526
00:48:58,800 --> 00:49:00,340
На танцах, да.

527
00:49:00,980 --> 00:49:07,580
Главное участие. А в поединке главное
победа. Ты должен разозлиться.

528
00:49:07,840 --> 00:49:10,060
Что ж ты за мужик будешь?

529
00:49:10,360 --> 00:49:12,060
Даже защитить никого не сможешь.

530
00:49:12,700 --> 00:49:17,240
Чтобы защитить себя и тех, кто мне
дорог, не хватит того, что я умею.

531
00:49:18,500 --> 00:49:20,840
Нет, не хватит.

532
00:49:21,720 --> 00:49:22,720
Знаешь почему?

533
00:49:23,760 --> 00:49:25,020
Ты боишься.

534
00:49:25,900 --> 00:49:28,080
И против этого есть одно лекарство.

535
00:49:28,840 --> 00:49:31,080
Идти навстречу своему страху.

536
00:49:32,100 --> 00:49:35,500
То есть, если я боюсь паровоза, мне надо
встать перед ним на рельсы?

537
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Нет.

538
00:49:37,340 --> 00:49:38,720
Я о том страхе.

539
00:49:39,180 --> 00:49:40,580
с которым нужно бороться.

540
00:49:41,140 --> 00:49:42,320
Бойся высоты.

541
00:49:42,780 --> 00:49:44,120
Прыгни с тарзанки.

542
00:49:44,380 --> 00:49:45,700
Бойся экзамена.

543
00:49:46,160 --> 00:49:47,360
Пойди и сдай.

544
00:49:47,740 --> 00:49:49,600
Бойся, что раскроется правда.

545
00:49:50,500 --> 00:49:51,820
Пойди и повинись.

546
00:49:54,660 --> 00:49:58,980
А хочешь, я за 10 секунд научу тебя
побеждать.

547
00:50:02,060 --> 00:50:03,280
Спасибо, Давид.

548
00:50:04,300 --> 00:50:05,300
Иди-ка сюда.

549
00:50:10,100 --> 00:50:11,100
Ближе.

550
00:50:12,880 --> 00:50:14,020
Смотри сюда.

551
00:50:14,980 --> 00:50:16,200
Смотри сюда.

552
00:50:23,620 --> 00:50:28,820
Ну, о чем ты сейчас думал? Как вдохнусь.
Вот!

553
00:50:29,180 --> 00:50:32,800
Так же, как дышать, ты должен хотеть
победить.

554
00:50:36,320 --> 00:50:37,320
Запомню.

555
00:50:42,410 --> 00:50:43,870
Я не хочу бороться!

556
00:50:44,230 --> 00:50:49,250
Слышите? Не хочу бороться! Вы хоть себе
поубивайте здесь друг друга! Не хочу

557
00:50:49,250 --> 00:50:50,250
бороться!

558
00:50:56,810 --> 00:50:59,490
Дим, я знаю, что наша операция стоит 2
миллиона.

559
00:51:00,410 --> 00:51:04,150
Ну, немного больше, но в клинике нам
сделали хорошую скидку.

560
00:51:05,310 --> 00:51:06,310
А что?

561
00:51:07,850 --> 00:51:08,910
Ну, я про деньги.

562
00:51:11,820 --> 00:51:15,520
Вот если бы ты сказал, что деньги тебе
на операцию дал какой-нибудь олигарх,

563
00:51:15,540 --> 00:51:20,320
мне было бы проще поверить. А так...
Собрали бригадой.

564
00:51:22,080 --> 00:51:24,620
Ну да, собрали бригадой.

565
00:51:25,220 --> 00:51:26,240
Чего тебя смущает?

566
00:51:27,560 --> 00:51:29,520
Да то, что зарплаты у вас обычные.

567
00:51:30,400 --> 00:51:33,840
Мужикам самим деньги нужны. Они берут их
и тратят на чужого ребёнка.

568
00:51:34,120 --> 00:51:35,500
Разве это не удивительно?

569
00:51:39,840 --> 00:51:40,920
Ты знаешь...

570
00:51:41,340 --> 00:51:43,300
В чем разница между зеркалом и стеклом?

571
00:51:47,680 --> 00:51:50,360
Зеркало тоже стекло, просто покрытое
серебром.

572
00:51:52,740 --> 00:51:53,740
Иди сюда.

573
00:51:54,020 --> 00:51:55,020
Иди, иди.

574
00:51:55,560 --> 00:51:56,560
Вот окно.

575
00:51:56,820 --> 00:51:58,060
Это просто стекло.

576
00:51:58,420 --> 00:51:59,820
Что ты видишь через него?

577
00:52:02,280 --> 00:52:03,280
Алана вижу.

578
00:52:03,460 --> 00:52:05,120
Надо ему зонтик открыть.

579
00:52:06,060 --> 00:52:10,500
Таня помогает мыться Давиду. Он опять
один прибежал. Так.

580
00:52:11,500 --> 00:52:12,740
А что ты видишь в зеркале?

581
00:52:15,880 --> 00:52:16,880
Себя.

582
00:52:18,160 --> 00:52:19,520
Вот в этом и разница.

583
00:52:19,940 --> 00:52:23,860
Как только появляется серебро, человек
начинает видеть только себя.

584
00:52:29,060 --> 00:52:32,320
Может быть, поэтому бедные чаще помогают
другим.

585
00:52:36,780 --> 00:52:39,080
Только ты сможешь его уговорить
остаться.

586
00:52:39,660 --> 00:52:44,060
Ты что, не слышишь? Мы уезжаем. У нас
через неделю операция. А у нас через

587
00:52:44,060 --> 00:52:48,220
неделю соревнования. Если он не придет,
то с его закидонами... Вот именно

588
00:52:48,220 --> 00:52:49,220
закидонами!

589
00:52:52,680 --> 00:52:56,140
Ты же сам рассказывал про ведро. Его не
возьмут назад.

590
00:53:00,360 --> 00:53:02,760
Таня, только ты сможешь ему помочь.

591
00:53:07,820 --> 00:53:12,020
Вот осталось у тебя одно волшебное
желание. Че б ты загадала?

592
00:53:14,340 --> 00:53:17,880
Я бы загадала талон еще на три желания.

593
00:53:19,100 --> 00:53:20,560
Хитренькая. Привет.

594
00:53:20,940 --> 00:53:24,480
Привет. Всегда удивляюсь, что никто так
не делает.

595
00:53:24,800 --> 00:53:29,260
Ну, остался у тебя последний лепесток.
Ну, попроси еще один. Цветик,

596
00:53:29,260 --> 00:53:30,680
семицветик. А ты?

597
00:53:35,530 --> 00:53:37,850
Да чтобы меня парализовало вместо него.

598
00:53:38,470 --> 00:53:40,210
А ты бы со мной возилась.

599
00:53:43,490 --> 00:53:44,650
Ты дурак?

600
00:53:45,390 --> 00:53:49,690
Да ты постоянно с Аланом. А он даже
ничего для этого не сделал.

601
00:53:50,370 --> 00:53:55,930
Сделал. Ты просто не знаешь. А я его за
это никогда не брошу. Да.

602
00:53:56,350 --> 00:53:58,630
А я бы тоже сделал что-то такое.

603
00:53:59,030 --> 00:54:00,030
Что?

604
00:54:00,390 --> 00:54:02,810
Ради тебя. Да все что угодно.

605
00:54:03,090 --> 00:54:04,090
Да?

606
00:54:04,590 --> 00:54:07,290
Ну тогда, тогда возвращайся в спорт.

607
00:54:07,830 --> 00:54:09,010
Сделай это ради меня.

608
00:54:09,510 --> 00:54:10,510
Не-не-не.

609
00:54:10,670 --> 00:54:12,450
Чего угодно, но только не это.

610
00:54:12,870 --> 00:54:16,410
Вот видишь, поэтому я вожусь с ним, а не
с тобой.

611
00:54:16,730 --> 00:54:18,370
Да что вы все заладили-то?

612
00:54:18,850 --> 00:54:22,930
Возвращайся в спорт, возвращайся в
спорт. Не хочу я возвращаться. Я

613
00:54:22,930 --> 00:54:25,650
свободным быть хочу, а не думать кто,
кого.

614
00:54:26,230 --> 00:54:27,750
Ты хотела встретиться?

615
00:54:28,330 --> 00:54:29,330
Зачем?

616
00:54:44,710 --> 00:54:46,990
Посмотри, что у меня есть. Помнишь?

617
00:54:48,210 --> 00:54:49,950
Да, это Алана перо.

618
00:54:50,230 --> 00:54:51,230
Держи.

619
00:54:52,570 --> 00:54:56,550
Оно приносит удачу. Я проверяла. Теперь
оно твое.

620
00:54:57,030 --> 00:54:58,090
Не-не-не.

621
00:54:58,370 --> 00:54:59,370
Так нельзя.

622
00:54:59,570 --> 00:55:04,970
У него операция, оно ему нужней.
Бери-бери. Во-первых, Алан сильный, он и

623
00:55:04,970 --> 00:55:05,970
сам справится.

624
00:55:06,070 --> 00:55:07,450
А во-вторых...

625
00:55:07,680 --> 00:55:11,460
Я загадала. Если ты победишь, операция
пройдет успешно.

626
00:55:12,260 --> 00:55:18,520
Тань, стой! Тань, так не делается! Перо
забери! Я уже загадала! Обратной дороги

627
00:55:18,520 --> 00:55:20,400
нет! Все зависит от тебя!

628
00:55:20,700 --> 00:55:21,700
Таня!

629
00:56:25,960 --> 00:56:32,160
На ковер вызываются Давид Баллаев и
Сармат Исаков.

630
00:56:32,680 --> 00:56:34,320
Давай, давай, давай!

631
00:56:38,840 --> 00:56:44,580
Поприветствуйте друг друга. Борис
Владимирович. О, заяц-барабанщик пришел.

632
00:56:45,060 --> 00:56:46,100
Тихо.

633
00:56:48,380 --> 00:56:50,620
Разрешите участвовать в схватке.

634
00:56:54,060 --> 00:56:56,160
Это же не твоя весовая категория.

635
00:57:01,740 --> 00:57:04,380
Значит, Заяц будет бороться с Медведем.

636
00:57:05,620 --> 00:57:06,620
Тихо!

637
00:57:09,560 --> 00:57:10,580
Ну, иди.

638
00:57:12,260 --> 00:57:13,460
Давай, Сармат!

639
00:57:21,640 --> 00:57:24,980
вы, конечно, уже догадались, что Танин
план сработал.

640
00:57:25,260 --> 00:57:30,380
Без победы Георгия профессор со своей
бригадой спецов с моей спиной, конечно,

641
00:57:30,460 --> 00:57:31,700
бы никогда не справился.

642
00:57:34,200 --> 00:57:38,960
Шучу. Врачи оказались настоящими
волшебниками.

643
00:57:40,640 --> 00:57:45,300
Сармат, если честно, сначала потаскал
Жорку по ковру как следует и уже совсем

644
00:57:45,300 --> 00:57:50,680
было выиграл схватку. Но наш Георгий,
вдруг проявив чудеса мужества и воли,

645
00:57:51,120 --> 00:57:53,420
Взял, да и неожиданно для всех победил.

646
00:57:56,780 --> 00:58:03,580
Одним словом, операция прошла успешно. Я
из положения «лежу бревном на

647
00:58:03,580 --> 00:58:09,480
кровати» перешел в положение «сижу
королем в кресле». Я этот месяц не

648
00:58:09,480 --> 00:58:10,299
забуду никогда.

649
00:58:10,300 --> 00:58:12,000
Мне снова хочется жить.

650
00:58:13,100 --> 00:58:16,280
Через месяц меня выписали.

651
00:58:23,690 --> 00:58:27,030
Если подержаться за палец одного из
атлантов, обязательно исполнится

652
00:58:27,030 --> 00:58:28,830
желание. А какого?

653
00:58:29,770 --> 00:58:34,150
Нужно найти того, у которого семь
пальцев. А чё это семь? Их же десять

654
00:58:34,150 --> 00:58:38,670
должно быть. Должно быть. Но во время
блокады, при бомбёжке, у одного из них

655
00:58:38,670 --> 00:58:40,990
пострадало три пальца, а семь остались
целыми.

656
00:58:41,470 --> 00:58:42,470
Ищите.

657
00:58:48,950 --> 00:58:51,090
Да чё его искать? Вот же он.

658
00:58:51,970 --> 00:58:53,440
Нашёл. Точно.

659
00:58:53,660 --> 00:58:54,920
О, точно.

660
00:58:55,940 --> 00:58:58,240
Нашел, да? Да-га. Молодец.

661
00:58:58,900 --> 00:59:02,440
Алан, загадывай свое самое заветное
желание.

662
00:59:07,960 --> 00:59:10,600
Но вот что не давало мне покоя.

663
00:59:11,820 --> 00:59:18,660
Жорик, весивший на 7 килограмм меньше
Сармата, победил с разницей в 7 очков.

664
00:59:19,340 --> 00:59:21,360
А операция прошла.

665
00:59:22,120 --> 00:59:25,960
Через 7 лет после захвата школы.

666
00:59:27,260 --> 00:59:30,500
Цифра 7 вообще особенная.

667
00:59:32,240 --> 00:59:33,240
Есть свет!

668
00:59:33,740 --> 00:59:34,740
Свет!

669
00:59:35,600 --> 00:59:39,600
Муса! Почему света нет? Полковник, сам
не понимаю, что происходит.

670
00:59:40,060 --> 00:59:45,020
Может из-за грозы? Да мне плевать из-за
чего. Они должны выполнять наши

671
00:59:45,020 --> 00:59:48,120
требования. Иначе мы будем убивать
заложников.

672
00:59:48,340 --> 00:59:49,920
Вы только задумайтесь.

673
00:59:52,080 --> 00:59:53,760
В радуге семь цветов.

674
00:59:55,480 --> 00:59:57,800
В гамме семь нот.

675
00:59:59,980 --> 01:00:04,540
Семь смертных грехов и семь
добродетелей.

676
01:00:07,620 --> 01:00:14,520
В имени Татьяны

677
01:00:14,520 --> 01:00:17,480
тоже семь букв.

678
01:00:17,820 --> 01:00:20,240
Я хотел...

679
01:00:21,200 --> 01:00:22,780
чтобы она осталась жива.

680
01:00:23,120 --> 01:00:27,880
И свое самое заветное желание я

681
01:00:27,880 --> 01:00:30,300
загадал тогда.

682
01:00:32,220 --> 01:00:34,440
Что я еще мог для нее сделать?

683
01:00:35,880 --> 01:00:40,120
Эй, женщина, разговаривай только
по-русски.

684
01:00:40,760 --> 01:00:44,680
Муса, посты все-таки проверь. Сделаю,
полковник.

685
01:00:44,880 --> 01:00:49,560
В первую ночь нашего заточения шел
дождь.

686
01:00:50,570 --> 01:00:56,870
А вокруг школы стояли в молчаливом
бессилии родственники, родители,

687
01:00:56,930 --> 01:01:01,450
спецназовцы, ополченцы, милиционеры.

688
01:01:01,650 --> 01:01:05,590
Их перья счастья до нас не долетали.

689
01:01:06,530 --> 01:01:08,270
Шел дождь.

690
01:01:29,230 --> 01:01:34,890
А вы знаете, что в старину у охраны
короля была только одна стрела? А ну-ка,

691
01:01:34,890 --> 01:01:35,890
кто скажет, почему?

692
01:01:37,430 --> 01:01:38,830
Чтобы не тяжело было?

693
01:01:39,550 --> 01:01:41,990
Нет, чтобы не промахнуться.

694
01:01:42,890 --> 01:01:46,630
Если у тебя две стрелы, у тебя есть
запасной вариант.

695
01:01:47,050 --> 01:01:52,210
А когда у тебя только одна стрела, ты
стреляешь очень метко.

696
01:01:52,790 --> 01:01:56,890
Так вот, на этом чемпионате у вас по
одной стреле.

697
01:01:58,120 --> 01:02:02,360
Нам бы успеть на этот чемпионат. А то
мы, дядь Боря, уже дважды

698
01:02:02,360 --> 01:02:03,360
останавливались.

699
01:02:20,480 --> 01:02:22,080
На шубачку наехали?

700
01:02:22,420 --> 01:02:23,760
Да шутишься.

701
01:02:24,590 --> 01:02:28,450
Ну что ж ты, ласточка моя, сейчас нам
никак нельзя останавливаться.

702
01:02:28,990 --> 01:02:33,010
Господи, как хорошо, что соревнования в
Дагестане, а. Они же могли быть где

703
01:02:33,010 --> 01:02:34,010
-нибудь в Владивостоке.

704
01:02:34,170 --> 01:02:35,730
Не, туда мы точно не доехали бы.

705
01:02:36,030 --> 01:02:37,470
А ну-ка оба заглохли.

706
01:03:12,040 --> 01:03:13,240
Танечка, ты как думаешь?

707
01:03:22,620 --> 01:03:24,180
Господи, какая же ты красивая.

708
01:03:25,940 --> 01:03:27,060
И взрослая.

709
01:03:30,600 --> 01:03:31,980
Как же быстро всё.

710
01:03:34,800 --> 01:03:38,900
Да я думала в город съездить, но, может,
не нужно этого? А что такое? Что

711
01:03:38,900 --> 01:03:39,920
случилось?

712
01:03:40,750 --> 01:03:42,130
Да всё в порядке.

713
01:03:42,430 --> 01:03:43,610
Всё хорошо.

714
01:03:44,730 --> 01:03:46,990
Цвет помады тебе очень идёт.

715
01:03:47,830 --> 01:03:49,970
Только мы её немножко подправим.

716
01:04:29,160 --> 01:04:30,160
Иди.

717
01:04:32,460 --> 01:04:33,460
Иди, иди.

718
01:04:34,500 --> 01:04:35,500
Тебя ждут.

719
01:04:45,800 --> 01:04:46,820
Иди, Танечка.

720
01:04:48,640 --> 01:04:50,120
Любовь лучше жалости.

721
01:05:14,080 --> 01:05:16,360
Привет. Зачем ты сюда приехал?

722
01:05:17,480 --> 01:05:19,340
Мы же договаривались встретиться в
городе.

723
01:05:19,720 --> 01:05:24,320
Ну, во-первых, ты не та девушка, чтобы
пользоваться общественным транспортом.

724
01:05:25,560 --> 01:05:27,640
А во-вторых, пойдем?

725
01:05:28,840 --> 01:05:30,180
Пойдем, познакомишься со своими.

726
01:05:30,480 --> 01:05:32,160
Нет. Да ладно, ну пойдем.

727
01:05:32,360 --> 01:05:33,360
Не надо.

728
01:05:33,420 --> 01:05:35,940
Ты чего стесняешься? Пойдем. Нет, не
сейчас.

729
01:05:36,340 --> 01:05:37,340
Да почему?

730
01:05:37,860 --> 01:05:38,860
Да потому.

731
01:05:39,680 --> 01:05:40,680
Поехали.

732
01:05:46,190 --> 01:05:47,270
Окей, погнали.

733
01:06:05,670 --> 01:06:09,170
Нет, ну это просто невозможно! Ты что
делаешь, а?

734
01:06:09,710 --> 01:06:11,010
Ты кого бьешь?

735
01:06:11,920 --> 01:06:15,280
Она силу не понимает. Мне нежно нужно,
нежно.

736
01:06:18,160 --> 01:06:19,680
Давид, мы точно здесь остаёмся.

737
01:06:20,820 --> 01:06:24,620
Дядь Борь, давайте ей мельдония подсыпем
и рванём. Что?

738
01:06:25,740 --> 01:06:26,980
Какого ещё мельдония?

739
01:06:27,420 --> 01:06:28,620
У тебя что есть?

740
01:06:28,940 --> 01:06:33,240
Не-не-не, дядь Борь, я пошутил. Да
пошутил. Вы же сами говорили, что это не

741
01:06:33,240 --> 01:06:34,238
выход для борьбы.

742
01:06:34,240 --> 01:06:37,620
Правильно. Потому что здесь главное не
сила, а ум.

743
01:06:37,980 --> 01:06:40,840
А думать борцу нужно. Ох, как быстро.

744
01:06:41,470 --> 01:06:43,730
Это в шахматах можно думать медленно.

745
01:06:44,070 --> 01:06:48,030
Так придумайте что-нибудь, дядь Борь. Не
то мы здесь останемся, и все сейчас без

746
01:06:48,030 --> 01:06:49,030
нас там начнется.

747
01:06:49,270 --> 01:06:51,050
Будем сидеть здесь с этим Федором.

748
01:08:30,319 --> 01:08:31,319
Жора куда?

749
01:08:31,899 --> 01:08:34,899
Сперва она допик контролит, а на минус
первом этаже.

750
01:08:35,140 --> 01:08:38,460
Да знаем мы, дядь Боря. Знают они. Потом
взвешивание.

751
01:08:39,160 --> 01:08:40,160
Взвешивание.

752
01:08:43,660 --> 01:08:50,520
Да, старушка, без обид, конечно, но это
было жестко.

753
01:08:54,439 --> 01:08:56,020
Признаюсь, я впечатлен.

754
01:08:56,460 --> 01:08:57,939
Честно говоря, это...

755
01:08:58,200 --> 01:09:01,899
Просто супер место, чтобы здесь
экскурсии водить. Здесь нельзя громко

756
01:09:01,899 --> 01:09:06,300
говорить. А что, думаешь, мы их
разбудим?

757
01:09:06,680 --> 01:09:08,080
Просто тут особое место.

758
01:09:10,260 --> 01:09:15,040
Здесь не только хоронили умерших, но ещё
во время чумы сюда приходили больные.

759
01:09:15,640 --> 01:09:18,200
Сами. И умирали здесь одни.

760
01:09:19,279 --> 01:09:20,840
Чтобы дать шанс живым.

761
01:09:21,899 --> 01:09:23,880
Чтобы не заразить тех, кого они любили.

762
01:09:25,920 --> 01:09:28,439
Поэтому... Это не просто город мертвых.

763
01:09:29,520 --> 01:09:31,300
Это город тех, кто умел любить.

764
01:09:35,840 --> 01:09:36,840
Красивая легенда.

765
01:09:37,740 --> 01:09:39,439
Так я, собственно, об этом и говорю.

766
01:09:39,660 --> 01:09:44,140
В Египте в пирамидах тоже хоронили.
Однако там экскурсии 24 на 7.

767
01:09:45,100 --> 01:09:48,340
Туристов миллионы, а денег еще больше.

768
01:09:49,760 --> 01:09:55,320
Если тут с умом подойти, то здесь не
хуже будет.

769
01:09:57,320 --> 01:10:00,180
А ты веришь в жизнь после смерти?

770
01:10:02,080 --> 01:10:09,000
Знаешь, я два года отучился на
медицинском, и там на анатомии мне

771
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
все стало понятно.

772
01:10:11,360 --> 01:10:17,380
Нервы — это электропроводка, сердце —
это мотор,

773
01:10:17,460 --> 01:10:22,100
который гонит кровь по сосудам, как воду
по водопроводным трубам.

774
01:10:22,540 --> 01:10:25,020
Ты бы видела, как органы внутри лежат.

775
01:10:27,150 --> 01:10:28,250
Как вещи в чемодане.

776
01:10:30,170 --> 01:10:31,310
Человек-чемодан?

777
01:10:32,250 --> 01:10:33,250
Хуже.

778
01:10:34,390 --> 01:10:36,130
Человек-это лапочка.

779
01:10:36,530 --> 01:10:39,390
Горел, горел, перегорел.

780
01:10:39,670 --> 01:10:40,670
И все.

781
01:10:41,570 --> 01:10:43,130
Остается только выбросить.

782
01:10:44,610 --> 01:10:50,790
После жизни, вернее, после смерти,
ничего нет.

783
01:11:09,420 --> 01:11:10,640
Если любишь, люби.

784
01:11:12,860 --> 01:11:14,520
Просто любить можно по-разному.

785
01:11:15,940 --> 01:11:18,320
Можно себя, а можно её.

786
01:11:35,220 --> 01:11:38,100
Сынок, если ты будешь любить себя, ты
будешь страдать.

787
01:11:39,720 --> 01:11:44,760
А если ты будешь любить её, тебе будет
хорошо от того, что ей хорошо.

788
01:12:06,740 --> 01:12:08,420
После смерти жизнь бесполезна.

789
01:12:09,200 --> 01:12:14,100
Ну, хотя бы потому, что у тебя не будет
тела. А тело — это не только тот самый

790
01:12:14,100 --> 01:12:15,200
чемодан с органами.

791
01:12:15,580 --> 01:12:17,520
Это ещё источник наслаждения.

792
01:12:17,900 --> 01:12:19,420
Как-то это слишком просто.

793
01:12:19,640 --> 01:12:21,260
Как конфетка для счастья.

794
01:12:22,240 --> 01:12:24,220
А что доставляет удовольствие тебе?

795
01:12:25,020 --> 01:12:26,280
Я люблю рисовать.

796
01:12:26,680 --> 01:12:27,740
А музыку?

797
01:12:28,820 --> 01:12:31,120
Под музыку я люблю мечтать.

798
01:12:31,760 --> 01:12:36,300
Я думаю, пора воплотить твои мечты в
реальность.

799
01:13:16,040 --> 01:13:17,920
Я завтра возвращаюсь в Москву.

800
01:13:18,760 --> 01:13:21,580
Поеду на машине через всю страну.

801
01:13:22,500 --> 01:13:25,200
Могу взять тебя в это путешествие с
собой.

802
01:13:26,040 --> 01:13:27,040
Хочешь?

803
01:13:29,900 --> 01:13:31,000
Не знаю.

804
01:13:33,800 --> 01:13:34,800
Почему?

805
01:13:37,340 --> 01:13:38,340
Боишься?

806
01:13:41,000 --> 01:13:44,240
Как думаешь, это вкусно?

807
01:13:46,030 --> 01:13:47,030
Не знаю.

808
01:13:47,290 --> 01:13:52,470
Чтобы узнать, нужно попробовать. Да?

809
01:13:53,290 --> 01:13:54,370
Да.

810
01:13:55,690 --> 01:13:57,510
Ты сказала да.

811
01:14:42,960 --> 01:14:43,960
А это обязательно?

812
01:14:45,100 --> 01:14:47,900
Желательно. Но добровольно.

813
01:14:48,760 --> 01:14:50,280
Добровольно-принудительно.

814
01:14:59,500 --> 01:15:00,680
Тебе сколько лет?

815
01:15:01,600 --> 01:15:02,600
Девятнадцать.

816
01:15:03,560 --> 01:15:05,640
Я что-то делаю не так?

817
01:15:09,340 --> 01:15:12,000
Ты знаешь, может, человек и чемодан?

818
01:15:13,100 --> 01:15:15,720
Но ведь ему мой чемодан для другого
путешествия.

819
01:15:32,200 --> 01:15:33,200
Спасибо.

820
01:17:45,840 --> 01:17:52,620
Если сесть и встать мне помогали, и это
давало результат, то вот заговорить

821
01:17:52,620 --> 01:17:55,020
меня не заставила даже наша свадьба.

822
01:17:55,820 --> 01:18:01,400
Не знаю почему, но однажды утром в мою
беспокойную голову залетела мысль.

823
01:18:03,020 --> 01:18:08,860
Меня ведь зовут Алан, а ее имя
начинается с буквы Т.

824
01:18:11,220 --> 01:18:13,800
Если мы соединяемся с ней...

825
01:18:15,150 --> 01:18:19,130
то я не Алан, я Атлант.

826
01:18:20,150 --> 01:18:26,730
А если эта буква обнимает мое имя, то я
не Алан, я

827
01:18:26,730 --> 01:18:32,770
Талант. А Талант не имеет права молчать.

828
01:18:33,350 --> 01:18:35,970
Ну, я и сказал.

829
01:18:37,370 --> 01:18:39,550
Доброе утро, любимая.

830
01:18:53,400 --> 01:18:55,740
Что? Что ты сказал?

831
01:18:56,520 --> 01:18:59,600
Кофе хочу на улице.

832
01:19:03,060 --> 01:19:09,460
Тетя Зарема! Он заговорил! Тетя Зарема!
Тетя Зарема! Он

833
01:19:09,460 --> 01:19:10,460
заговорил!

834
01:19:13,200 --> 01:19:17,320
Голос мой мне показался странным.

835
01:19:18,020 --> 01:19:21,940
Я думал, я буду звучать как мачо.

836
01:19:22,860 --> 01:19:25,860
А я оказался обычным.

837
01:19:27,900 --> 01:19:31,300
Ничего, поработаем и над этим.

838
01:19:55,020 --> 01:19:56,220
Поздравляю с выходом в финал. Спасибо.

839
01:19:56,560 --> 01:19:57,560
Молодец. Спасибо.

840
01:19:57,600 --> 01:19:59,520
С тебя золото. Я постараюсь. Спасибо.

841
01:20:05,880 --> 01:20:10,620
45 секунд до конца полуфинала
Олимпийских игр. 4 балла преимущество

842
01:20:10,620 --> 01:20:15,120
Георгия Бероева над спортсменом из
Узбекистана. Отличный перевод и еще 2

843
01:20:15,120 --> 01:20:19,460
балла в копилку нашего борца, который
практически снимает все вопросы о

844
01:20:19,460 --> 01:20:22,300
финалисте главного старта четырехлетия.

845
01:20:22,830 --> 01:20:26,810
Знаешь, Дим, я поражаюсь, как поединок
не закончился досрочно, учитывая такую

846
01:20:26,810 --> 01:20:30,990
разницу в классе. Георгий предпочитает
не форсировать события, и, наверное, он

847
01:20:30,990 --> 01:20:33,830
прав. Есть смысл сэкономить силы для
решающей битвы.

848
01:21:04,910 --> 01:21:09,550
Да, но надо признать, это чистая победа
спортсмена из Узбекистана. Если быть

849
01:21:09,550 --> 01:21:13,810
откровенным, я не могу до сих пор
понять, что же случилось с нашим парнем.

850
01:21:13,930 --> 01:21:18,130
Это полнейший шок для всех нас, для
страны. Согласен, схватка, которая

851
01:21:18,130 --> 01:21:22,410
оказалась легкой прогулкой, завершилась
полной фиаско. Это очередная иллюстрация

852
01:21:22,410 --> 01:21:25,470
того, что на Олимпийских играх слабых
соперников не бывает.

853
01:21:25,830 --> 01:21:29,170
А Гарипов тем временем принимает
заслуженные поздравления.

854
01:21:29,390 --> 01:21:34,310
Ой-ой-ой, подождите! У Георгия еще и
бровь рассечена. Сможет ли наш борец...

855
01:21:34,440 --> 01:21:37,420
Продолжать выступление. Да, теперь это
большой вопрос.

856
01:21:37,680 --> 01:21:39,900
На нашего спортсмена просто страшно
смотреть.

857
01:21:40,180 --> 01:21:44,540
Друзья, вы знаете, я боюсь, как бы это
потрясение от проигрыша, вот эта травма

858
01:21:44,540 --> 01:21:49,960
не стали бы для него роковыми и не
помешали бы ему собраться и выйти на

859
01:21:49,960 --> 01:21:54,360
схватку за важную бронзу. Согласен,
Дмитрий. Тренером нашей сборной теперь

860
01:21:54,360 --> 01:21:57,800
будет ой как нелегко подобрать нужные
слова для мотивации Георгия.

861
01:21:58,020 --> 01:21:59,980
Обидно, очень обидно.

862
01:22:07,730 --> 01:22:09,910
Слышишь? Это как предательство.

863
01:22:10,730 --> 01:22:11,890
Не говори так.

864
01:22:13,130 --> 01:22:14,450
Это всего лишь спорт.

865
01:22:15,050 --> 01:22:19,450
А спорт – это не вся жизнь, а только её
часть. Вот увидишь.

866
01:22:20,070 --> 01:22:22,110
Он не выйдет бороться за бронзу.

867
01:22:22,610 --> 01:22:23,610
Посмотрим.

868
01:22:23,990 --> 01:22:24,990
Иди в дом.

869
01:22:25,550 --> 01:22:26,550
Боря!

870
01:22:27,910 --> 01:22:31,430
Дорогая, пожалуйста, иди в дом.

871
01:22:51,560 --> 01:22:53,420
Думаешь, раньше времени к победе
подъедем?

872
01:22:53,740 --> 01:22:56,560
Самое главное, чтобы он не поплыл и не
раскидывал. Думаешь, может?

873
01:22:56,840 --> 01:22:58,680
Этот может. И останемся без Геннадия.

874
01:23:16,720 --> 01:23:17,720
Как глаз?

875
01:23:20,460 --> 01:23:21,460
Нормально.

876
01:23:25,520 --> 01:23:29,260
Жор, послушай, это все ерунда. Я
разговаривать не буду.

877
01:23:33,880 --> 01:23:37,840
Ну, может, ты хочешь знать мое мнение? И
с тобой, Давид, я тоже разговаривать не

878
01:23:37,840 --> 01:23:38,840
буду.

879
01:23:48,310 --> 01:23:50,130
Послушай, я знаю этого американца.

880
01:23:51,030 --> 01:23:54,270
И я знаю, что за бронзовую медаль он
выложится по полной.

881
01:23:54,970 --> 01:23:58,930
Ну смотри, Жор, когда он в партере...
Слушай, короче, понял. Скажи американцу,

882
01:23:58,930 --> 01:24:00,550
пусть даже не пыжится и не потеет.

883
01:24:01,790 --> 01:24:03,390
Бронза его, я ему ее дарю.

884
01:24:05,770 --> 01:24:07,070
Все, Давид, уходи.

885
01:24:07,730 --> 01:24:09,590
Я разговаривать не буду и драться тоже.

886
01:24:13,630 --> 01:24:17,310
Как говорил дядя Боря, драться и
бороться – это две совершенно разные

887
01:24:17,310 --> 01:24:21,750
вещи. И ты не имеешь права не выходить
на ковер и не бороться. Да пошел ты

888
01:24:21,750 --> 01:24:22,750
знаешь куда!

889
01:24:22,830 --> 01:24:23,990
Ухо жопонос!

890
01:24:40,010 --> 01:24:42,610
Давидик, ну как же это? Этого же не
должно было быть.

891
01:24:43,130 --> 01:24:44,210
Жора ведь сильнее.

892
01:24:45,260 --> 01:24:47,600
Это Олимпиада, Таня. Здесь слабых нет.

893
01:24:47,840 --> 01:24:48,840
Ну да, конечно.

894
01:24:50,060 --> 01:24:51,440
Слушай, у него труба отключена.

895
01:24:51,880 --> 01:24:54,160
В общем, ты передай Жоре, что мы все
равно с ним.

896
01:24:54,400 --> 01:24:57,140
Да ничего я ему передавать не буду. Ты
чего?

897
01:24:58,100 --> 01:24:59,100
Ничего.

898
01:24:59,600 --> 01:25:01,860
Я только что имел счастье с ним
говорить.

899
01:25:02,260 --> 01:25:06,740
И мало того, что он вообще не хочет
выходить на ковер, так еще и ведет себя

900
01:25:06,740 --> 01:25:07,740
как... Таня!

901
01:25:10,260 --> 01:25:12,600
Слушай, а зайди к нему.

902
01:25:13,240 --> 01:25:14,240
Зайди к нему и...

903
01:25:14,950 --> 01:25:15,950
Что?

904
01:25:21,090 --> 01:25:22,090
Таня звонит.

905
01:25:24,170 --> 01:25:25,170
Таня, все.

906
01:25:25,270 --> 01:25:26,670
Я ничего не хочу.

907
01:25:26,910 --> 01:25:31,990
Не надо ни слов, ни уговоров, ни
волшебных перьев. Отстаньте от меня.

908
01:25:32,110 --> 01:25:33,970
Просто отстаньте.

909
01:25:34,870 --> 01:25:35,870
Привет, Джор.

910
01:25:36,770 --> 01:25:37,770
Это я, Алла.

911
01:25:46,380 --> 01:25:48,800
Слушай, ты чего там, суши объелся, что
ли?

912
01:25:50,780 --> 01:25:52,840
Как это, ты ничего не хочешь?

913
01:25:55,020 --> 01:25:56,440
А я, например, хочу.

914
01:25:57,340 --> 01:25:58,340
Очень хочу.

915
01:26:00,500 --> 01:26:01,580
Таня этого хочет.

916
01:26:03,280 --> 01:26:04,280
Моя мама.

917
01:26:06,580 --> 01:26:08,040
Твоя мама этого хочет.

918
01:26:09,340 --> 01:26:11,540
Мы, может быть, этого всю жизнь ждали.

919
01:26:12,480 --> 01:26:14,840
Ты ради всех нас должен эту бронзу
взять.

920
01:26:16,360 --> 01:26:17,900
Она для нас всех золотая.

921
01:26:20,360 --> 01:26:23,500
Особенно для тех, кто остался в школе.

922
01:26:25,220 --> 01:26:26,220
Помнишь?

923
01:26:27,880 --> 01:26:29,880
Ты же потом сам себя не простишь.

924
01:26:30,320 --> 01:26:31,640
Я тебя знаю, Жор.

925
01:26:32,920 --> 01:26:34,080
И последнее.

926
01:26:36,280 --> 01:26:40,520
Я знаю, ты спрашивал у Тани про шепот.

927
01:26:43,480 --> 01:26:44,660
Ты хотел знать?

928
01:26:45,640 --> 01:26:47,900
Что она все эти годы мне шептала на ухо?

929
01:26:48,660 --> 01:26:53,600
Она шептала всего два слова.

930
01:26:59,480 --> 01:27:01,080
Не сдавайся.

931
01:27:04,100 --> 01:27:06,260
Не сдавайся, дружище.

932
01:27:56,200 --> 01:28:01,380
И для всех нас приятная новость,
отличная новость. Георгий Бероев все

933
01:28:01,380 --> 01:28:05,500
-таки выходит на важную схватку за
бронзу. Такую необходимую. Такую

934
01:28:05,500 --> 01:28:11,940
необходимую, такую нужную для всех нас.
Но в первую очередь... Время не лечит,

935
01:28:11,940 --> 01:28:16,600
хоть и шагает вперед.

936
01:28:26,800 --> 01:28:29,400
Но ведь ни день, ни год.

937
01:28:36,320 --> 01:28:41,920
Старые раны, поздными ранами,

938
01:28:42,020 --> 01:28:48,640
Не дадут покоя, не сдадутся без

939
01:28:48,640 --> 01:28:54,840
боя, Только те-то в душе сохраняют.

940
01:29:39,500 --> 01:29:46,360
Время застыло, падает снег, вода.

941
01:29:55,840 --> 01:29:59,000
Уже не убьет никогда.

942
01:30:05,760 --> 01:30:08,320
Мы доберемся.

943
01:30:09,160 --> 01:30:11,700
Я это вижу.

944
01:30:12,520 --> 01:30:19,420
На восходе солнца. До предела, до тонца.

945
01:30:20,500 --> 01:30:23,620
Согревая свою траву.

946
01:30:33,710 --> 01:30:35,110
ПЕСНЯ

947
01:33:24,110 --> 01:33:27,210
Вообще-то, валидольным у нас до этого
считался футбол.

948
01:33:27,790 --> 01:33:32,750
Но... Молодцы.

949
01:33:34,070 --> 01:33:35,390
Спасибо, ребята.

950
01:33:35,750 --> 01:33:36,750
Спасибо.

951
01:33:38,830 --> 01:33:41,230
Молодцы! Мужики!

952
01:33:42,070 --> 01:33:43,430
Настоящие мужики!

953
01:33:44,350 --> 01:33:46,510
Спасибо. Спасибо.

954
01:33:48,290 --> 01:33:49,430
Давид, спасибо.

955
01:33:55,820 --> 01:33:59,940
А это, ну вот это, это вам, дядь Борь.

956
01:34:04,200 --> 01:34:06,200
Это вам спасибо за все, дядь Борь.

957
01:34:08,780 --> 01:34:12,760
С этим конем, дядь Борь, можно пожестче,
он не такой нежный, как ваша ласточка.

958
01:34:33,419 --> 01:34:35,340
Алан, свежий анекдот.

959
01:34:35,760 --> 01:34:41,540
Приходит мужик к другу, увидел дочку и
спрашивает, Казбек, почему твоей дочери

960
01:34:41,540 --> 01:34:42,940
7 лет, а она такая худая?

961
01:34:43,200 --> 01:34:46,100
А он отвечает, она после 6 дней кушает.

962
01:34:47,820 --> 01:34:49,440
Спасибо, дядь Марат.

963
01:34:51,120 --> 01:34:53,300
Ну, привет, победители.

964
01:34:54,200 --> 01:34:56,520
Давайте мойте руки, сейчас будем
садиться за стол.

965
01:34:56,960 --> 01:35:00,860
Ох, мы, конечно, не на сушке, но у дяди
Бори сейчас не обед был, а какая-то

966
01:35:00,860 --> 01:35:02,240
разновидность убийства.

967
01:35:02,820 --> 01:35:03,820
Самоубийство, я бы даже сказал.

968
01:35:04,060 --> 01:35:05,060
А что это у вас тут?

969
01:35:05,860 --> 01:35:08,360
Химчистка? Или магазин старых ковров?

970
01:35:08,920 --> 01:35:09,920
Да нет.

971
01:35:10,360 --> 01:35:15,540
Это просто Таня сейчас поступил первый
крупный заказ на оформление кафе.

972
01:35:16,500 --> 01:35:19,500
Вот, так сказать, ищет вдохновение.

973
01:35:20,560 --> 01:35:24,860
Я воплощаю в жизнь смысл фразы «Всё
новое – это хорошо забытое старое». И я

974
01:35:24,860 --> 01:35:27,320
знаю, что эти узоры будут выглядеть
коронно!

975
01:35:28,320 --> 01:35:29,320
Привет!

976
01:35:30,240 --> 01:35:33,380
Ну что, раз уж никто не хочет есть,
тогда, может,

977
01:35:34,160 --> 01:35:38,120
по бокалу вина? Эй, чё он шепчет? Я его
ща выстегну. Не-не-не.

978
01:35:38,540 --> 01:35:42,160
Давайте мы вам пока вручим олимпийские
подарки.

979
01:35:43,860 --> 01:35:44,880
Это тебе, Тань.

980
01:35:45,660 --> 01:35:48,320
На, держи, алкоголик.

981
01:35:52,179 --> 01:35:53,780
Нет. Это все ей.

982
01:35:55,480 --> 01:35:59,820
Тем более, что твоя бронза, она золотая.

983
01:36:04,340 --> 01:36:05,720
Ну тогда держи это.

984
01:36:10,180 --> 01:36:12,220
Это перо должно было к тебе вернуться.

985
01:36:14,460 --> 01:36:15,640
Оно же у тебя было.

986
01:36:15,900 --> 01:36:17,660
Так что я ему подогнал.

987
01:36:18,010 --> 01:36:20,810
Он же так бы золото не взял. Он же у нас
нулевой.

988
01:36:26,310 --> 01:36:33,170
Я мечтаю

989
01:36:33,170 --> 01:36:34,210
стать писателем.

990
01:36:34,590 --> 01:36:39,790
Ну, а, собственно, а кем еще быть
человеку, который большую часть жизни

991
01:36:39,790 --> 01:36:40,870
прожил лежа?

992
01:36:42,070 --> 01:36:44,410
Часами смотря на небо и горы.

993
01:36:46,300 --> 01:36:51,020
Фантазируя, придумывая и проживая разные
истории у себя в голове.

994
01:36:52,180 --> 01:36:57,140
Мне иногда кажется, что я уже и сам
состою из этих букв и слов.

995
01:36:58,280 --> 01:36:59,600
Да я и не против.

996
01:37:01,580 --> 01:37:06,040
Надеюсь, с их помощью я смогу
рассказывать людям истории.

997
01:37:07,320 --> 01:37:08,600
Сложные и не очень.

998
01:37:09,920 --> 01:37:11,340
Смешные и нежные.

999
01:37:12,740 --> 01:37:14,280
Маленькие рассказы и...

1000
01:37:14,510 --> 01:37:19,150
Я научусь и напишу.

1001
01:37:20,550 --> 01:37:23,030
Да, собственно, я уже это делаю.

1002
01:37:25,010 --> 01:37:27,130
Это будет книга про жизнь.

1003
01:37:28,270 --> 01:37:32,470
Про жизнь, которая всегда сильнее
смерти.

1004
01:37:34,530 --> 01:37:37,830
Это будет самая светлая книга на свете.

1005
01:37:41,490 --> 01:37:42,690
Для всех.

1006
01:37:49,130 --> 01:37:50,130
Для всех.

1007
01:37:53,170 --> 01:37:54,170
Для всех.

1008
01:39:27,750 --> 01:39:33,590
ПЕСНЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

1009
01:39:33,590 --> 01:39:37,550
ПЕСНЯ НА

1010
01:39:37,550 --> 01:39:47,470
ИНОСТРАННОМ

1011
01:39:47,470 --> 01:39:50,970
ЯЗЫКЕ

1012
01:42:08,400 --> 01:42:09,400
Да.